ดวงใจดวงนี้จะมีคำใดบรรยายได้หนอ

Power ? Am I looking for power..?

ฮีโร่กับนานามิตอนเด็กๆกำลังซ้อมการต่อสู้กับเกนกาคุอยู่ แต่ฮีโร่รู้สึกว่าถูกมองจึงหันไปด้านหลัง เจอเด็กผู้ชายคนหนึ่งกำลังยืนเกาะรั้วอยู่

Hero : Who are you? (นายเป็นใคร)

Jowy : I'm...I'm Jowy. (ฉัน..ฉัน ชื่อโจวี่)

ในเมือง พวกเด็กๆคนอื่นกำลังล้อเลียนฮีโร่

Other children : Nya nya nya nya nya! Hey adopted kid! Hey coward's son! Your daddy's dojo is a dump! (เฮ้ ไอ้เด็กกำพร้า ลูกไอ้คนขี้ขลาด กระท่อมพ่อนายก็เป็นแค่กองขยะ)

Don't come here Hero, we might catch your coward's disease! (ห้ามมาทางนี้นะ เดี๋ยวเชื้อขี้ขลาดจากตัวนายจะแพร่สู่พวกเรา)

Hero : ............

Jowy : Stop it!! If you gonna make fun of Hero, you cam take me on! (หยุดนะ ถ้าพวกนายจะล้อฮีโร่ก็ผ่านฉันไปก่อน)

Other children : Now you won't talk so big! Adopted coward's son and little rich kid! Ha ha ha... (ทีนี้พวกนายก็คุยวางท่าไม่ได้ได้แล้ว ลูกเลี้ยงของคนขี้ขลาด กับไอ้ลูกคนรวย)

Nanami : Hey! Wait you little creeps!! (เฮ้ย หยุดนะ เจ้าพวก -- *ไม่สามารถเอ่ยได้ กรุณาเปิดดิคดูเอง ไม่กล้าถ่ายทอด - - หยาบเกิน*) วิ่งมาทำให้เด็กคนอื่นๆวิ่งหนีไป

นานามิวิ่งไล่ตามพวกเด็กคนอื่นๆไป

Jowy : Are you okay? Hero? (ไม่เป็นไรใช่ไหม ฮีโร่)

I somehow know you're a friend...

ฮีโร่กับโจวี่แอบมาดูบ้านหลังหนึ่ง แต่ปีนรั้วไปไม่ถึง โจวี่จึงให้ฮีโร่ต่อตัวขึ้นไปดู

Jowy : Hurry up! My hands are getting tired! (รีบๆหน่อย ฉันเมื่อยมือแล้ว)

Hero : Just...just a little bit more... (อีกแปบนึง)

Jowy : Can you see her ,isn't she cute? (เห็นเธอไหมๆ..?? เธอน่ารักไหม)

Hero : Huh? Huh? (หือ หือ?)

Jowy : Hurry up! (เร็วๆหน่อย)

Hero : Just another... (อีกนิดนึง)

ตอนนี้ฮีโร่จะมองเข้ามาในสวนเห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเล่นกับหมา (เอ่อ..เด็กผู้หญิงคนนี้คือ องค์หญิงจิลเลียนะงับ - -) แต่สักพักทหารจะเดินมาเจอ

Soilder : What are you doing up there? (พวกเธอทำอะไรกันตรงนั้นน่ะ)

Jowy : Uh oh! Let's scram. (อือ หือ.. เผ่นเถอะ)

I was never lonely because you're there...

ฮีโร่กับโจวี่กำลังฝังอะไรบางอย่างใต้ต้นไม้ในสวน

Jowy : Okay good... Remember, it's a secret. (โอเค ใช้ได้แล้ว จำไว้นะ นี่เป็นความลับ)

Hero : Okay. (ตกลง)

นานามิวิ่งเข้ามาเจอ จึ้งเข้ามาเขย่าตัวฮีโร่เพื่อให้บอก

Nanami : Hey hey what were you doing? C'mon tell me! (นี่ นี่ พวกเธอทำอะไรกันน่ะ บอกฉันมานะ)

Hero : Well, you see... (อือ.. ก็ได้..) *ท่าทางจะโดนเขย่ามากจนตาเริ่มลาย*

Jowy : Hey!! You're not allowed to tell !! (เฮ้ย ฉันยังไม่ยอมให้นายบอกใครนะ)

Nanami : What what? C'mon... it's okay... (อะไร อะไร บอกมาเถอะน่า)

Jowy : No, it's a secret between boys. (ไม่ มันเป็นความลับของเด็กผู้ชาย)

นานามิผลักฮีโร่ไปชนโจวี่

Nanami : Bleh! (เชอะ..)

I felt those days would be last forever...

Rowd : From today you're all member of the Royal Highland Army's Unicorn Brigade. Hold up you heads with pride! (ตั้งแต่วันนี้ พวกเธอเป็นสมาชิกคนหนึ่งของกองกำลัง ยูนิคอร์น บริจเกด แห่ง รอยัล ไฮแลนด์ **ขออภัย ขี้เกียจนั่งแปล เอาเป็นว่า ไฮแลนด์คือชื่อประเทศ รอยัล ไฮแลนด์ อาร์มี่ คือ ชื่อกองทหารทั้งหมดของไฮแลนด์ ส่วนชื่อยูนิคอร์นนั่นเป็นชื่อกองหนึ่งเท่านั้น..**)

We walk along the same path because...

ตอนก่อนที่จะกระโดดหน้าผาเพื่อหนีจาก Rowd ซึ่งเกิดการโจมตีขึ้นหลังจากที่ไฮแลนด์ฉีกสัญญาสงบศึกเอง (นิดหน่อย ไม่ร้สงสัยไหม แต่อ่านข้างบนสิ เราเป็นทหารของไฮแลนด์ ไหงไฮแลนด์ฉีกสัญญาสงบศึกแล้วเราโดนไฮแลนด์โจมตีเอง..?? ก็เพราะ.. พวกเราเป็นเหยื่อให้ลุคก้าอ้างว่าฝั่งซิตี้ สเตจเป็นฝ่ายผิดสัญญา ก็คือ ลุคก้าหวังจะทำสงครามขึ้นอีกครั้งไง - - ทั้งที่ตอนแรกพวกเราเป็นไฮแลนด์แท้ๆ ไหงเล่นๆไปกลายเป็นหัวหน้าฝั่งซิตี้ สเตจ ไปเสียนี่)

Jowy : If we make it but somehow get separated. Let's return to this spot. That way we'll be reunited. Promise me, Hero. (ถ้าพวกเราทำมันได้ แต่เกิดพลัดหลงกัน กลับมาที่เครื่องหมายนี้ นี่เป็นทางที่จะมำให้พวกเรากลับมารวมกันอีกครั้ง สัญญานะ ฮีโร่)

Hero : I promise. (ฉันสัญญา)

Jowy : Let's go. (ไปกันเถอะ)

แล้วทั้งคู่ก็กระโดดลงไปจากหน้าผา (ไม่ต้องตกใจไป ไม่ตายหรอก ตายแล้วเราจะเล่นไรต่อล่ะ - -)

We chose Life and Death together

ตอนที่ฮีโร่อยู่ที่กองบัญชาการของวิคเตอร์ และฟลิ๊ค โจวี่บุกเข้ามาเพื่อจะช่วย

Jowy : Hero! If you're here answer me! Hero! (ฮีโร่ ถ้านายอยู่ที่นี่ตอบฉันด้วย ฮีโร่)

Hero : I'm here Jowy! (ฉันอยู่นี่ โจวี่)

I believe in you always...

เมื่อตอนที่ทั้งหมดจะหนีออกจากไคโร (เมืองที่เป็นบ้านของ ฮีโร่ โจวี่ และนานามิอ่ะนะ) เพราะไม่ปลอดภัยที่จะอยู่เมืองนี้ต่อ ฮีโร่กับโจวี่ถูกใส่ความว่าเป็นสปายที่ทำให้เกิดการจู่โจมอย่างไม่ตั้งตัวคืนนั้น

Nanami : Hero , Jowy. I wonder if we'll ever come back here again. (ฮีโร่ โจวี่ ฉันสงสัยว่าพวกเราจะได้กลับมาที่นี่อีกไหม)

Jowy : .............

Hero : We'll be back someday. (พวกเราจะกลับมาสักวันหนึ่ง...)

because we shared so much.